Prevod od "vás uvidím" do Srpski


Kako koristiti "vás uvidím" u rečenicama:

Doufám, že vás uvidím častěji, až zapomenete na pana Wilkese.
Nadam se da ćemo se viđati kad zaboravite g. Wilkesa.
No dobrá, já jsem chtěl říct, že jsem nečekal, že někoho z vás uvidím.
Pa, hteo sam reæi da nisam oèekivao da vidim ni jedno, ni drugo.
Mohu s vámi mluvit, kdykoli vás uvidím?
Smem razgovarati s vama, kad vas vidim?
Doufala jsem, že vás uvidím, abych vám mohla poděkovat.
Nadala sam se da æu vas sresti da vam se zahvalim.
Ráda vás uvidím po večeři, Same.
Bit æe mi drago da se vidimo nakon veèere, Sam.
Madam, předpokládám, že vás uvidím později?
Madam, pretpostavljam da ću vas kasnije videti?
Když vás uvidím, jak jedete za ten severní hřeben, ušetřím to děvče.
Ako vas vidim kako jašete preko onog severnog lanca, poštedeæu devojku.
Nečekal jsem, že vás uvidím tak brzy.
Nisam oèekivao da æu vas videti ovako brzo.
Když vás uvidím s touto šálou, bude moje radost větší než vaše.
Kada vidim da ste stavili taj šal, biti æu sretniji od vas.
Bojíte se, že vás uvidím ve spodkách?
Bojiš se da æu videti gaæe?
Jestli vás uvidím s mou dcerou, tak s vámi zatočím.
Završio si u Blu Beju. Ako se i dalje budeš viðao sa mojom æerkom završio si i taèka.
Nikdy jsem si nemyslela, že vás uvidím poraženého.
Nisam verovala da æu Vas videti poraženog.
A pokud někoho z vás uvidím blízko ní, tak si mě nepřejte.
Vidim li vas ikada kraj jednoga dobiti æete batine.
Netušil jsem, že vás uvidím v kanclu.
Nisam vas mislio videti za stolom.
Těším se, že vás uvidím na mši.
Gledaæu vas nadalje videti na misi.
Víte, opravdu se těším, až vás uvidím v akci, pane.
Jedva èekam da vas vidim na djelu.
Požádala mě, abych vám vrátila tohle, pokud vás uvidím.
Zamolila me je, ako Vas vidim, da Vam vratim ovo.
Pokračujte takhle i nadále a v budoucnu na vás uvidím odznak detektiva.
Samo nastavi ovako i veæ te vidim kao detektivku u buduænosti.
Nemůžu se dočkat, až vás uvidím.
Jedva èekam da vidim vas dvije.
Nečekal jsem, že vás uvidím ještě do jara, Russell.
Nisam oèekivao da vas vidim do proleæa, Russell.
Doufal jsem, že až vás uvidím, budete mít na sobě moji šálu.
Надао сам се да ћу вас поново видети. И да ћете носити мој шал!
A, Petere, příště až vás uvidím na mém místě činu, tak sepíšu hlášení.
Peter, sljedeæi put kad te vidim na mojem mjestu zloèina, prijavit æu te.
Doufám, že se s většinou z vás uvidím na podzim.
Nadam se da æu brojne od vas videti na jesen.
Těším se, že vás uvidím zase příští týden.
Radujem se što æu vas videti sledeæe nedelje.
Těším se, až vás uvidím na moři na lodi pod vaším velením. Brzy.
И једва чекам да вас видим на мору на броду под вашом командом, ускоро.
Doufala jsem, že vás uvidím v televizi.
Nadala sam se da æu vas videti na televiziji.
Já zase nečekal, že vás uvidím vařit a nosit vodu.
A ja nisam očekivao da vas vidim kako kuvate i nosite vodu.
Nikdy jsem si nemyslel, že vás uvidím na téhle straně stolu.
Nisam mislio da æu te ikad videti sa te strane stola.
Zajímalo mě, jestli vás uvidím znovu.
Pitala sam se hoæu li vas opet vidjeti.
Ještě jednou vás uvidím a volám policii.
Ako te vidim ponovo, zovem policiju.
To znamená, že se těším, až vás uvidím.
ZNAÈI DA SAM UZBUÐENA ŠTO ÆU TE VIDETI.
Když vás uvidím, můžu vás identifikovat.
Ako te vidim, mogu te identificirati.
Těším se, až vás uvidím, jak si přebíráte nobelovku.
Jedva cekam da vidim kako primate Nobelovu nagradu.
Když jsem slyšela, že jedeme ke dvoru, doufala jsem, že vás uvidím.
Када сам сазнао смо дошли на суд, надао сам се да те видим. За случај,
Nikdy jsem si nemyslel, že vás uvidím tady v Laramie.
Nisam oèekivao da vas vidim u Laramieu.
Monsieur Marchale, doufala jsem, že vás uvidím.
G. Maršal, nadala sam se da æu vas videti.
Ne, pokud vás uvidím jako první.
Neæe, ako Vas ja ugledam prva.
0.67032384872437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?